Ngôn ngữ : Vie | Eng

Vie   Eng

Trang chủ Giới thiệu Tin tức Lĩnh vực hoạt động Thư viện Dịch vụ Đối tác Liên hệ

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO PHÁT TRIỂN CỘNG ĐỒNG

RESEARCH AND TRAINING CENTRE FOR COMMUNITY DEVELOPMENT (RTCCD)

  • Giới thiệu|

  • Tuyển dụng|

  • Đối tác|

  • Liên hệ

  • Trang chủ
  • Tin tức
    • Tin tức hoạt động
    • Tổng hợp báo chí
  • Lĩnh vực hoạt động
    • Công tác xã hội
    • Dinh dưỡng và vi chất
    • NCDs và OneHealth
    • Nghiên cứu hệ thống y tế
    • Phát triển trẻ toàn diện
    • Phòng khám Cây Thông Xanh
    • Sức khỏe bà mẹ trẻ em
    • Sức khỏe tâm trí
    • Sức khỏe Thanh thiếu niên và Phát triển
  • Thư viện
    • Bài báo khoa học
    • Báo cáo và tài liệu dự án
    • Tài liệu hội thảo
  • Dịch vụ
Giới thiệu
  • Cam kết tuân thủ
  • Sứ mệnh
  • Lịch sử phát triển
  • Nhân sự
  • Logo RTCCD
  • Tin tuyển dụng
  • Tiêu điểm
  • Bình luận mới nhất
  • Bài viết mới nhất
  • Tập huấn sơ cấp cứu cho giáo viên mầm non trước năm học mới

    Phòng khám Cây Thông Xanh

  • Hội thảo NYC về Bao phủ Y tế Toàn dân – Chương trình Thúc đẩy Vận động chính sách của Liên Minh Phòng chống Bệnh không lây nhiễm toàn cầu (NCDA)

    NCDs và OneHealth

  • Hội thảo giữa kỳ triển khai vận hành mô hình “Câu Lạc Bộ 1000 ngày đầu đời vì sự phát triển toàn diện của trẻ em tại Việt Nam

    Tiêu điểm

  • RTCCD tuyển dụng vị trí cán bộ truyền thông

    Tiêu điểm

  • Trung tâm RTCCD tuyển dụng vị trí cán bộ dự án

    Tiêu điểm

Xem thêm >>
  • Hội thảo xây dựng kế hoạch năm và cơ hội chế phối hợp với 2 tỉnh, thành Cần Thơ và Sóc Trăng

    Tin tức

  • Hội thảo “Cho em tương lai bền vững – Sứ mệnh và hành trình”

    Tin tức

  • EM-THRIVE_Thúc đẩy sự phát triển toàn diện của trẻ em thông qua đào tạo kỹ năng làm cha mẹ tích cực tại 5 tỉnh, thành phố của Việt Nam

    Lĩnh vực hoạt động

  • Thảo luận chủ đề lồng ghép vào các buổi tiêm chủng tại trạm y tế xã/phường của 5 tỉnh thuộc dự án EM-THRIVE

    Tin tức

  • CẦN TÌM ĐỐI TÁC SẢN XUẤT TRUYỆN TRANH 

    Tuyển dụng

24/04/2025 - 10:34 am

0

CẦN TÌM ĐỐI TÁC SẢN XUẤT VIDEO HOẠT HÌNH 

CẦN TÌM ĐỐI TÁC SẢN XUẤT VIDEO HOẠT HÌNH  (mã gói hồ sơ thầu: RTCCD/Hoạt hình)  1. GIỚI THIỆU  Trung tâm Nghiên cứu và Đào tạo Phát triển Cộng đồng (RTCCD) là cơ quan có 27 năm kinh nghiệm trong nghiên cứu, triển khai mô hình can thiệp và đào tạo cộng đồng, trong 4 lĩnh […]


CẦN TÌM ĐỐI TÁC SẢN XUẤT VIDEO HOẠT HÌNH 

(mã gói hồ sơ thầu: RTCCD/Hoạt hình) 

Sản xuất video hoạt hình

1. GIỚI THIỆU 

Trung tâm Nghiên cứu và Đào tạo Phát triển Cộng đồng (RTCCD) là cơ quan có 27 năm kinh nghiệm trong nghiên cứu, triển khai mô hình can thiệp và đào tạo cộng đồng, trong 4 lĩnh vực chính: chăm sóc giáo dục phát triển trẻ toàn diện giai đoạn đầu đời, sức khỏe tâm trí, công tác xã hội và phòng chống bệnh không lây nhiễm.  

Trung tâm RTCCD hiện đang triển khai dự án EM-THRIVE: “Thúc đẩy sự phát triển toàn diện của trẻ em thông qua đào tạo kỹ năng làm cha mẹ tích cực tại 5 tỉnh thành phố của Việt Nam”.   

Trung tâm đã có bộ video clip quay người thật thực hành hoặc hoạt hình trên bối cảnh môi trường và phong cách sinh hoạt của người thành phố, nông thôn có điều kiện kinh tế tốt.  

Chương trình cần xây dựng bộ video clip quay người thật thực hành và video clip hoạt hình phục vụ cho cộng đồng người dân tộc thiểu số.  

Gói thầu này tập trung vào tìm một công ty hoặc nhóm cá nhân chuyên về sản xuất video hoạt hình cho dự án.  

 2. Yêu cầu sản phẩm  

Sản phẩm: Thiết kế đồ họa các video hoạt hình ngắn theo kịch bản có sẵn. 

Số lượng: khoảng 20 video/đối tượng x 6 dân tộc, thời lượng 3-5 phút/video. Sau khi làm video cho một ngôn ngữ, các video của 5 ngôn ngữ còn lại chỉ thay nhân vật  (chủ yếu) và điều chỉnh cảnh (nếu cần).  

Đối tượng: người dân tộc thiểu số, đối tượng chủ yếu là người Hmong và Khmer (Năm 2025) và Dao, Nùng, Raglay, Xtiêng (Năm 2026).  

Ngôn ngữ thể hiện trên video clip:  

  • đối với ngôn ngữ Hmong và Khmer cần thể hiện cả ngôn ngữ nói và chữ viết phụ đề tiếng Hmong/Khmer 
  • Đối với Dao, Nùng, Ragley và Xtieng: 4 ngôn ngữ này không có hệ chữ viết chính thức nên chỉ lồng tiếng ngôn ngữ nói 

Trung tâm RTCCD sẽ làm việc với đài truyền hình tỉnh và đài truyền hình tỉnh sẽ cung cấp nhân sự phối hợp với công ty/nhóm tư vấn sản xuất video hoạt hình để lồng tiếng 6 ngôn ngữ và phụ đề 2 ngôn ngữ.  

Yêu cầu chất lượng: 

  • Nhân vật hoạt hình là người dân tộc, mặc trang phục truyền thống và/hoặc các trang phục, sinh hoạt thường ngày của dân tộc Hmong, Khmer, vv. 
  • Bối cảnh của hoạt hình đơn giản, phù hợp với điều kiện và tập quan sinh hoạt của người dân tộc thiểu số. 
  • Sử dụng màu sắc và font chữ tương thích với logo của dự án Hành trình Đầu Đời 

Thời gian triển khai gói dịch vụ: 

  • Bộ video clip tiếng Hmong và Khmer cần hoàn thành trong năm 2025, trước 30/09/2025 
  • Bộ video clip tiếng Dao, Nùng, Raglay, Xtieng hoàn thành trong gian đoạn: tháng 6/2026 – 5/2027 

Chế độ điều chỉnh sau khi bàn giao sản phẩm: 

  • Công ty/nhóm tư vấn cần làm việc với RTCCD để điều chỉnh video theo yêu cầu sau khi video đã được xuất lên website và chia sẻ với cán bộ y tế các tỉnh thành và gói hợp đồng đã hoàn thành. Trường hợp này là hãn hữu, nhưng vẫn có thể xảy ra khi CBYT nhận thấy có điểm cần điểu chỉnh.  

 3. Bộ sản phẩm mẫu để đánh giá năng lực bên cung cấp dịch vụ 

a. 01 video clip ngắn theo phân đoạn kịch bản của Phụ lục 1 có đầy đủ phần đầu, nội dung và trang kết cuối video.  

b. Hình vẽ  gia đình bao gồm 4 nhân vật: Bố ngồi chơi với em bé gái 5 tuổi chơi trò chơi phân loại quả chanh, cà chua, cà tím tròn và mẹ ngồi gần đó, đang cầm tay bé trai 13 tháng chậm chững tập đi x 6 bộ cho 6 dân tộc Hmong, Khmer, Dao, Nùng, Ragley, Xtieng. Không cần vẽ khung cảnh xung quanh, chỉ cần tập trung vào nhân vật 

Xem yêu cầu sản phẩm mẫu đầy đủ tại Phụ lục 1 TOR: RTTCD_TOR_Video Hoạt Hình_Dân tộc thiểu số

 4. Yêu cầu với cơ quan/cá nhân cung cấp dịch vụ  

a. Cung cấp thông tin về giấy phép kinh doanh, năng lực và các kinh nghiệm sản xuất video hoạt hình của công ty/cá nhân (nếu là cá nhân thì không cần giấy phép kinh doanh). 

b. Cung cấp bộ sản phẩm mẫu như mô tả ở mục 3 vừa nêu 

c. Cung cấp báo giá. Báo giá bao gồm thuế GTGT  (đối với công ty) hoặc 10% thuế TNCN (đối với nhóm cá nhân) cho việc hoàn thành mục 2 mô tả ở trên.  

d. Tư vấn và hướng dẫn về các chính sách, giấy tờ cần cung cấp liên quan đến tính pháp lý của hoạt động hợp tác. 

5. Nơi nhận hồ sơ thầu

Phụ trách chính: Đoàn Quỳnh Chi; SĐT: 0913 271 899; Email: chi.doan@rtccd.org.vn 

  • Hồ sơ thầu có các thông tin mô tả ở mục 4 gửi trước ngày 30/04/2025 qua email đã được cung cấp.  
  • Tiêu đề email ghi rõ: Hồ sơ thầu RTCCD/Hoạt hình – Tên công ty  
  • Facebook ()
  • Bình luận (0)
  • Tiêu điểm
  • Bình luận mới nhất
  • Bài viết mới nhất
  • Tập huấn sơ cấp cứu cho giáo viên mầm non trước năm học mới

    Phòng khám Cây Thông Xanh

  • Hội thảo NYC về Bao phủ Y tế Toàn dân – Chương trình Thúc đẩy Vận động chính sách của Liên Minh Phòng chống Bệnh không lây nhiễm toàn cầu (NCDA)

    NCDs và OneHealth

  • Hội thảo giữa kỳ triển khai vận hành mô hình “Câu Lạc Bộ 1000 ngày đầu đời vì sự phát triển toàn diện của trẻ em tại Việt Nam

    Tiêu điểm

  • RTCCD tuyển dụng vị trí cán bộ truyền thông

    Tiêu điểm

  • Trung tâm RTCCD tuyển dụng vị trí cán bộ dự án

    Tiêu điểm

  • Hội thảo xây dựng kế hoạch năm và cơ hội chế phối hợp với 2 tỉnh, thành Cần Thơ và Sóc Trăng

    Tin tức

  • Hội thảo “Cho em tương lai bền vững – Sứ mệnh và hành trình”

    Tin tức

  • EM-THRIVE_Thúc đẩy sự phát triển toàn diện của trẻ em thông qua đào tạo kỹ năng làm cha mẹ tích cực tại 5 tỉnh, thành phố của Việt Nam

    Lĩnh vực hoạt động

  • Thảo luận chủ đề lồng ghép vào các buổi tiêm chủng tại trạm y tế xã/phường của 5 tỉnh thuộc dự án EM-THRIVE

    Tin tức

  • CẦN TÌM ĐỐI TÁC SẢN XUẤT TRUYỆN TRANH 

    Tuyển dụng

  • TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO PHÁT TRIỂN CỘNG ĐỒNG (RTCCD)

    Số 06, Ngõ 46, Phố Trần Kim Xuyến, Phường Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, Thành Phố Hà Nội, Việt Nam

    Website: www.rtccd.org.vn | Email: office@rtccd.org.vn

    Tel: (+84) 24 3628 0350 | Fax: (+84) 24 3628 0200

    • Admin
    • Intranet
    • Email